Sıkça Sorulan Sorular

Dublin III Tüzüğü (604/2013), bir sığınma başvurusunu incelemekten hangi AB üye devletinin sorumlu olduğunu belirleyen kurallar bütünüdür. Amaç, aynı kişinin birden fazla ülkede başvuru yapmasını (asylum shopping) önlemek ve tek bir sorumlu devletin belirlenmesidir.

Parmak iziniz başka bir AB ülkesinde alınmışsa (Kategori 1 veya 2), o ülke Dublin III m.13 uyarınca sorumlu tutulabilir. Yetkili merci 60 gün içinde 'take back' talebi gönderir. Ancak sistemik eksiklikler (m.3/2), aile birliği (m.8-11) veya insani nedenler (m.17) itiraz gerekçesi olabilir.

Her üye devletin kendi itiraz süresi vardır (Almanya: 1 hafta, Fransa: 15 gün, İtalya: 30 gün). İtiraz Dublin III m.27 kapsamında etkili bir hukuk yolu olmalıdır. Askıya alma (suspensive effect) otomatik olmayan ülkelerde ayrıca geçici tedbir talebi yapılmalıdır.

Dublin III m.8-11 aile birliği kriterlerini düzenler. Refakatsiz çocuklar için aile üyesinin bulunduğu ülke (m.8), uluslararası koruma alan aile üyesi bulunanlar için o ülke (m.9), ve başvuruları devam eden aile üyeleri için o ülke (m.10) sorumludur. m.11 aile grubu olarak değerlendirmeyi düzenler.

M.S.S. v. Belgium & Greece (2011) ve N.S. v. UK (2011) kararları sonrası, kabul koşullarında sistemik eksiklikler olan ülkelere transfer AİHS m.3 ve Şart m.4 ihlali oluşturabilir. Mahkemeler her davada bireysel değerlendirme yapar; genel bir yasak yoktur ancak transferler sıklıkla durdurulur.

Dublin III m.29 uyarınca sorumluluk 6 ay içinde transfer gerçekleşmezse başvuruyu yürüten devlete geçer. Süre başvurucu tutukluysa 12 aya, kaçaksa 18 aya uzayabilir. Bu süre geçtikten sonra başvurunuz bulunduğunuz ülkede incelenmek zorundadır.

M.17/1 uyarınca her üye devlet, Dublin kuralları başka bir devleti sorumlu tutsa bile bir başvuruyu inceleme yetkisini kendi kullanabilir. Bu takdir yetkisi insani nedenler, sağlık durumu veya aile bağları gibi durumlarda kullanılabilir. C.K. v. Slovenia (ABAD, 2017) bu klozun sağlık durumu bağlamında değerlendirilmesini şart koştu.

Refakatsiz çocuklar için Dublin III m.8 özel koruma sağlar. M.A. and Others v. Secretary of State (ABAD, 2013) uyarınca, başka bir AB ülkesinde aile üyeleri olmayan refakatsiz çocukların başvurusu, çocuğun bulunduğu son üye devlet tarafından incelenir. Yasal temsilci atanması zorunludur.

Formunuzu doldurun, dava bilgilerinizi girin. Sistem AI ile emsal kararlara dayalı profesyonel bir taslak üretir. Ödeme sonrası dilekçenizi indirebilirsiniz. Bu taslak avukatınızla birlikte gözden geçirilmelidir; hukuki tavsiye niteliği taşımaz.

AI asistan HUDOC, EUR-Lex ve CURIA gibi resmi kaynakları canlı olarak tarar ve yalnızca Dublin prosedürü hakkında yanıt verir. Ancak yapay zeka çıktıları her zaman insan uzman tarafından doğrulanmalıdır. Somut davanız için mutlaka avukata danışın.