Dublin 6 Ay Kuralı — Md. 29 Detaylı Analiz

Dublin III'ün en önemli hukuki saatlerinden biri, Md. 29'daki 6 aylık transfer süresidir. Bu süre nasıl başlar, hangi olaylarla durur, ne zaman uzar ve nasıl sona erer? Emsallerle birlikte inceliyoruz.

Son güncelleme: · Yayıncı: Dublin Procedure — Uzman AI Asistanı

1. Md. 29 Metni

"Talep edilen üye devletin kabulünün ardından, transfer sorumlu üye devlete pratikte mümkün olan en kısa sürede ve en geç, kabul talebinin kabul edildiği tarihten veya itiraz veya inceleme talebine ilişkin nihai kararın verildiği tarihten itibaren altı ay içinde gerçekleştirilir…" — Regulation (EU) No 604/2013 Md. 29(1).

2. Süre Başlangıcı

Süre iki farklı olayla başlar; hangisinin başlangıç olacağı somut duruma göre belirlenir:

  • Kabul yanıtı — İtiraz askı etkisi taşımıyorsa süre kabul tarihinden itibaren.
  • Nihai karar — İtirazınız askı etkisi taşıyor (aufschiebende Wirkung / sospensiva) ise, ilk derece nihai karar tarihinden itibaren yeniden 6 ay işler.

3. Askı Etkisi ve Sürenin Durması

Askı kararı 6 aylık saati fiilen durdurur. Devlet, askı süresince transferi icra edemez; süre yalnızca askı kalktığında yeniden akar. Shiri (C-201/16), askı süresince süre aşımının söz konusu olmayacağını vurgular.

4. Uzatma Halleri

  • Hastalık → 12 ay.
  • Firar → 18 ay (Jawo katı tanımı).

5. Somut Hesaplama Örneği

Almanya'nın 10 Şubat 2026'da İtalya'ya "take charge" talebi gönderdiğini varsayalım. İtalya 3 Nisan 2026'da kabul yanıtı verir. Askı yoksa 6 aylık saat 3 Nisan'da başlar ve 3 Ekim 2026tarihinde biter. O tarihe kadar transfer yapılmazsa sorumluluk Almanya'ya geçer.

Sık Sorulan Sorular

Dublin 6 ay kuralı nedir?

Md. 29(1) uyarınca sorumlu ülkenin kabulünden veya itirazın kesinleşmesinden itibaren 6 ay içinde transfer gerçekleşmezse sorumluluk transfer yapan devlete geçer.

6 ay hangi olayla başlar?

Kabul yanıtının alındığı gün (ya da zımni kabul tarihinde) veya itiraz askı etkisi taşıyorsa itiraz üzerine verilen nihai kararın tarihi. Ghezelbash ve Karim emsalleri bu başlangıcı yargı denetimine tabi tutar.

Askıya alma etkisi süreyi nasıl etkiler?

Askı kararı verildiği sürece 6 aylık saat askıda kalır; askı reddedildiğinde yeniden işlemeye başlar. Md. 29(1) alt-fıkrası ve Shiri kararı bu askıyı teyit eder.

6 ay tam olarak nasıl hesaplanır?

AB Tüzükler (EEC) 1182/71 uyarınca süreler gün, hafta, ay olarak hesaplanır. 6 ay, başlangıç gününü izleyen ayın aynı sayılı gününde biter (ör. 10 Ocak → 10 Temmuz).

İlgili Rehberler