Dublin Süreleri: Tam Zaman Çizelgesi

Dublin prosedürü paralel işleyen birden fazla saat üzerine kuruludur. Talep, kabul, itiraz ve transfer süreleri ayrı ayrı işler; birini kaçıran devletin sorumluluğu düşer, birini kaçıran başvurucunun hakları kısıtlanır.

Son güncelleme: · Yayıncı: Dublin Procedure — Uzman AI Asistanı

1. Genel Süre Tablosu

İşlemSüreMadde
Take-charge talebi3 ay (EURODAC'lı: 2 ay)21(1)
Kabul yanıtı2 ay (hızlandırılmış: 1 ay)22
Take-back talebi kabul2 hafta / 1 ay25
Transfer6 ay29(1)
Hastalık uzatma12 ay29(2)
Firar uzatma18 ay29(2)
Düzensiz giriş sorumluluk düşmesi12 ay13(1)
AB dışına 3 ay çıkışSorumluluk sona erer19(2)

2. Ülke Bazlı İtiraz Süreleri

ÜlkeSüreYargı Mercii
Almanya1 haftaVerwaltungsgericht
Fransa15 gün (escortlu: 48 saat)Tribunal administratif
İtalya30 günTribunale civile
Hollanda1 hafta (hızlandırılmış)Rechtbank
Belçika30 günCCE
İsviçre5 iş günüBundesverwaltungsgericht
Avusturya1 haftaBundesverwaltungsgericht
İsveç3 haftaMigrationsdomstolen

3. Somut Hesap Örneği

Bir Suriyeli başvurucu 15 Ocak 2026'da Fransa'da iltica başvurusu yapmış, EURODAC'te İtalya CAT-2 eşleşmesi çıkmıştır. Fransa 5 Şubat 2026'da (EURODAC'tan sonra 21 gün) İtalya'ya take-charge talebi gönderdi — süre içinde. İtalya 4 Nisan 2026'da (58 gün, 2 aylık süre içinde) kabul verdi. Askı etkili bir itiraz yapılmadığından 6 aylık saat 4 Nisan'da başladı: son gün 4 Ekim 2026. O tarihe kadar transfer yapılmazsa sorumluluk Fransa'ya döner.

Sık Sorulan Sorular

Dublin süreleri nelerdir?

Talep 2/3 ay (Md. 21), kabul 2 ay veya 2 hafta/1 ay (Md. 22, 25), itiraz 1-30 gün (ülkeye göre), transfer 6 ay (Md. 29), düzensiz giriş 12 ay (Md. 13/1).

Hangi süre en kritik?

6 aylık Md. 29 süresi ve ülkeye özgü itiraz süresi. İtiraz süresi kaçırılırsa transfer kesinleşir; 6 aylık süre kaçırılırsa sorumluluk devletlerarası el değiştirir.

Süre ne zaman durur?

Askıya alma kararı verildiğinde 6 aylık transfer saati durur; askı kalktığında yeniden işler. Hastalık halinde uzatma otomatik değildir, ayrı karar gerekir.

İlgili Rehberler